I said a terrible thing today - “not I bring one” - and immediately recoiled at the nonsense I had blurted, fully cognizant of how I had just demolished my own (whole-hearted) belief that such blatant Singlish was far behind me.

Old habits die hard, I guess.
And new ones take time to cultivate.